English
Saheeh International
English translation of the meanings, provided by QuranEnc.
Read in English ↗02 / TRANSLATIONS
Read the words.
Explore the meanings.
Bring the Arabic text together with a translation you can follow. Choose from 13 languages, including English, Dari, Pashto, Persian, German, Dutch, French and Italian. Move between languages as you read.
13 language choicesNamed editionsNotes from the source
Choose your language
Each choice opens Al-Fatihah with Arabic and your selected translation.
دری
محمد انور بدخشانی
Dari translation of the meanings, provided by QuranEnc.
Read in Dari ↗پښتو
Rowwad Translation Center
Pashto translation of the meanings, provided by QuranEnc.
Read in Pashto ↗فارسی
تیم ترجمهٔ اسلامهاوس
Persian translation of the meanings, provided by QuranEnc.
Read in Persian ↗Deutsch
Rowwad Translation Center
German translation of the meanings, provided by QuranEnc.
Read in German ↗Nederlands
Dutch Islamic Center · Rowwad Translation Center
Dutch translation of the meanings, provided by QuranEnc.
Read in Dutch ↗Français
Rachid Maach
French translation of the meanings, provided by QuranEnc.
Read in French ↗Italiano
Hamza Roberto Piccardo
Italian translation of the meanings, provided by Quran.Foundation.
Read in Italian ↗اردو
Muhammad Ibrahim Junagarhi
Urdu translation of the meanings, provided by QuranEnc.
Read in Urdu ↗Türkçe
Rowwad Translation Center
Turkish translation of the meanings, provided by QuranEnc.
Read in Turkish ↗Español
Muhammad Isa Garcia
Spanish translation of the meanings, provided by QuranEnc.
Read in Spanish ↗Português
Helmi Nasr
Portuguese translation of the meanings, provided by QuranEnc.
Read in Portuguese ↗Bahasa Indonesia
Ministry of Religious Affairs
Indonesian translation of the meanings, provided by QuranEnc.
Read in Indonesian ↗WHILE YOU READ
A little context.
A clearer reading.
Keep the original Arabic nearby, and use translations as a way to explore the meanings.
- Choose a passage
Browse the surah list or go directly to a verse, juz or Madani Mushaf page.
- Make the view comfortable
Use “Verse by verse” for Arabic with translation, or “Translation” to focus on the meanings. Adjust the translation text size in settings.
- Read the translator’s notes
Open “Translator notes” wherever the edition includes them. Each verse credits the selected translation and links to its source.
Know what you are reading
A translation conveys an understanding of the meanings; it does not replace the Arabic Quran.
Where do these translations come from?
Twelve editions are requested directly from QuranEnc. The Italian translation by Hamza Roberto Piccardo is provided by Quran.Foundation. Their wording is not generated, paraphrased or manually translated by Al Furqan. The reader includes the edition name and, when available, its version.
Are Dari and Persian separate options?
Yes. Dari uses the Muhammad Anwar Badakhshani edition; Persian uses the IslamHouse edition. Selecting one changes the translation source, not just the language label.
Can I change languages without leaving the surah?
Yes. Use the Translation menu inside the reader. Your choice is remembered in this browser. Links from this page open the language you selected here.
What has been reviewed?
The display and language choices have been tested. Full independent comparison and review by a qualified Quran proofreader remain pending. Arabic text and fonts are provided by Quran.Foundation.